Das Buch "Wie der Soldat das Grammofon repariert" wurde in über 30 Sprachen übersetzt und in Graz auf der Bühne aufgeführt. Bewertungen (2) (0) (1) (0) (0) Alle Bewertungen ansehen (113) LovelyBooks.de Bewertung. Anmelden Neues Konto einrichten Meine eBooks Abo-Verwaltung Meine Hörbuch Downloads Mein Kundenkonto Meine Kundenkarte Bestellübersicht Persönliche Einstellungen. Home » Bosnia » SaÅ¡a StaniÅ¡ić » Wie der Soldat das Grammofon repariert (How the Soldier Repairs the Gramophone). Search for Library Items Search for Lists Search for Contacts Search for a … Doch … Deutsch. Responsibility: translated from the German by Anthea Bell. Leise und weit weg … Es geht um ein Land, welches von der Bevölkerung geliebt wird, aber zerfallen muss. Meine Filiale: Flensburg Holm 37. Inhalt; Medien; Inhalt . Deutsch. Abend Aleksandar alte Arme Asija Augen Ball beiden Bilder bleiben Blut Boden Bora Brot Brücke Čika drei Drina Edin einmal einzige ersten erzählt fahre Fenster Finger Fluss frage fragt Francesco Frau ganze gehen geht gesagt Gesicht gibt ging gleich großen Haar Hand Hasan hast … Read 235 reviews from the world's largest community for readers. Na­tür­lich muss­ten die »kri­ti­schen« Ju­ro­ren des In­ge­borg-Bach­mann-Prei­ses 2004 »Was wir im Kel­ler spie­len …« aus­ein­an­der­neh­men. Die Eindrücke, die die Erzählung hinterlässt, scheinen ebenso authentisch wie sie für … Wie der Soldat das Grammofon repariert; Wie der Soldat das Grammofon repariert. Wie der Soldat das Grammofon repariert. Common terms and phrases. Mit "Wie der Soldat das Grammofon repariert" hat Sasa Stanisic einen überbordenden, verschwenderischen, burlesken und tragikomischen Roman über eine außergewöhnliche Kindheit unter außergewöhnlichen Umständen geschrieben, über den brutalen Verlust des Vertrauten und über das unzerstörbare Vertrauen in das Erzählen. Wer? Weder in deinem „Wie der Soldat das Grammofon repariert“ noch in „Herkunft“ ist Verbitterung zu spüren und schon gar keine Wut. Nicht … … Dass hierfür vor allem die Sprache und die Erinnerungen, Gedanken, Traditionen eine wesentliche Rolle spielen, soll anhand des Romans verdeutlicht werden wie die folgenden Beispiele zeigen: In einem der Briefe von Aleksandar … Buch Gebunden. Rezension Rezension (5/5*) zu Wie der Soldat das Grammofon repariert von SaÅ¡a StaniÅ¡i ... Aleksandars Briefe an die zurückgebliebene Freundin Asija zerreißen fast das Herz. Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman SaÅ¡a StaniÅ¡ić Keine Leseprobe verfügbar - 2010. Abend Aleksandar alte Arme Asija Augen Ball beiden Bilder bleiben Blut Boden Bora Brot Brücke Čika drei Drina Edin einmal einzige ersten erzählt fahre Fenster Finger … English translation: Anthea Bell. Wie der Soldat das Grammofon repariert von SaÅ¡a StaniÅ¡ic Wie lange ein Herzstillstand für hundert Meter braucht, wie schwer ein Spinnenleben wiegt, warum mein Trauriger an den grausamen Fluss schreibt und was der Chefgenosse des Unfertigen als Zauberer draufhat Opa Slavko maß meinen Kopf mit Omas Wäschestrick aus, ich bekam einen Zauberhut, einen spitzen Zauberhut aus Kartonpapier, … 320 Seiten . Luchterhand Literaturverlag, München 2006. Der Krieg brachte sie zusammen und trennte sie wieder. "Wie der Soldat das Grammofon repariert": Als alles gut war - vor dem Krieg Sein Roman besticht durch die bildhafte Sprache, stößt genau damit aber auch an seine Grenzen. CHF 30.90. Der Roman steht nun auf der Shortlist zum Deutschen Buchpreis, der zur Frankfurter Buchmesse vergeben wird – kein Wunder bei einem so … April 1992 133 9. Auch der … Wie der Soldat das Grammofon repariert : Roman. Editorial reviews. Luchterhand Literaturvlg. Wie der Soldat das Grammofon repariert. Aber er konnte sie in all der Zeit nicht vergessen. Verkaufsrang 11556 in Roman-Erzählung-Antholog. Januar 1993 136 17. Ist schon faszinierend, wie der junge Bosnier den Deutschen zeigt, was man mit deutschen Worten so Feines zaubern kann. von. Deutscher-Buchpreis-Gewinner der Herzen. EUR 20,60. Mit einer textnahen Analyse soll aufgezeigt werden, welche Formen Sasa Stanisic in seinem Werk Wie der Soldat das Grammofon repariert für die Identitätskonstruktion benutzt. Hörspielfassung bei Random-House Audio, ca. Tagesspiegel … Geschichten, die nach Erinnerungen streben. Roman. Saša Stanišić wurde 1978 in Višegrad (Jugoslawien) … Januar 1994 144 Hallo. This book has been very much hyped (translated into 32 languages, the publisher proclaims) and it certainly is quite a good novel but not, I feel, that … Juli 1993 140 8. Insgesamt ist das Buch eine liebevolle Auseinandersetzung eines jungen Autors mit seiner Heimat, die er als 14-Jähriger verlassen musste/konnte. Wie sehr ihm dies gelang, liegt nun vor uns. Buch Kartoniert, Paperback. SaÅ¡a StaniÅ¡ić: Wie der Soldat das Grammofon repariert (How the Soldier Repairs the Gramophone) Well, it is certainly cute and clever. Wie der Soldat das Grammofon repariert - Stanisic, Sasa . Helmut Böttiger Wie der Soldat das Grammofon repariert. Das Thema ist ernst, der Roman steckt voll skurriler Einfälle. Aleksandar ist im bosnischen ViÅ¡egrad aufgewachsen und hat von seinem Opa das Erzählen von kleinen, großen, komischen und traurigen Geschichten gelernt, das Erzählen seiner Geschichte. Krieg aus der Perspektive eines Kindes. Außerdem wurde Wie der Soldat das Grammofon repariert im Jahr seiner Veröffentlichung als Hörspiel vom Bayerischen Rundfunk adaptiert und 2007 für den Deutschen … Als der erwachsene Aleksandar in die Stadt seiner Kindheit zurückkehrt, muss sich allerdings erst zeigen, ob seine Fabulierkunst auch der Nachkriegsrealität Bosniens standhält.Mit "Wie der Soldat das Grammofon repariert" hat Sasa Stanisic einen überbordenden, verschwenderischen, burlesken und tragikomischen Roman über eine außergewöhnliche Kindheit unter außergewöhnlichen Umständen … Deutscher-Buchpreis-Gewinner der Herzen. Als Jugoslawien um ihn herum zerfällt und der Bürgerkrieg aufkeimt, fliehen seine Eltern mit dem 14-Jährigen nach Deutschland. Die Sprachgewalt und ihre Wirkung sind auf bemerkenswerte Art und Weiße gelungen. Wie der Soldat das Grammofon repariert ist StaniÅ¡ićs Debütroman; für seine Erzählung Was wir im Keller spielen, wie die Erbsen schmecken, warum die Stille ihre Zähne fletscht, wer richtig heißt, was eine Brücke aushält, warum Emina weint, wie Emina strahlt, die sich überarbeitet im Roman wiederfindet, erhielt er 2005 den Publikumspreis im Rahmen des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs. Reviews. CHF 12.00. Ein Kind als Spielball zwischen massakrierenden Horden, gefangen im Epizentrum der Kriegsgräuel und Unmenschlichkeit. StaniÅ¡ićs Erstlingsroman „Wie der Soldat das Grammofon repariert“ erscheint 2006. Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman SaÅ¡a StaniÅ¡ić Eingeschränkte Leseprobe - 2009. So was, woher rufst du an? LovelyBooks.de Bewertung (41) (44) (22) (5) (1) powered by Leseprobe. SaÅ¡a StaniÅ¡ić: "Wie der Soldat das Grammofon repariert", Luchterhand, 316 Seiten. [SaÅ¡a StaniÅ¡ić] -- Fleeing the violence and destruction of his native Bosnia with his family for safety in Germany, Aleksandar Krsmanoviæ remains haunted by the past and his memories of Asija, the mysterious girl he ... Home. Als der Bürgerkrieg in den 90er Jahren Bosnien heimsucht, flieht der junge Aleksandar … SaÅ¡a StaniÅ¡ić: How the Soldier Repairs the Gramophone, Grove Press, (German title: Wie der Soldat das Grammofon repariert, 2006). Der gebürtige Bosnier Sasa Stanisics erzählt in seinem Roman "Wie der Soldat das Grammofon repariert" von einer Kindheit im Krieg. Luchterhand Literaturverlag erschienen am 28.08.2006. Andere Ausgaben und Formate: Buch Gebunden. SaÅ¡a StaniÅ¡ić … Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman SaÅ¡a StaniÅ¡ić Limited preview - 2009. Le présent article s’attache aux changements subis par les principaux personnages du fait de la perte de leur patrie, montrant comment ils réussissent finalement à transformer la mélancolie … Wie der Soldat das Grammofon repariert book. Wie der Soldat das Grammofon repariert von SaÅ¡a StaniÅ¡ic Wie lange ein Herzstillstand für hundert Meter braucht, wie schwer ein Spinnenleben wiegt, warum mein Trauriger an den grausamen Fluss schreibt und was der Chefgenosse des Unfertigen als Zauberer draufhat Opa Slavko maß meinen Kopf mit Omas Wäschestrick aus, ich bekam einen Zauberhut, einen spitzen Zauberhut aus Kartonpapier, … … Verfügbare Formate. Wie gerne würde ich so herzerwärmend über diese offene Wunde schreiben, oder auch nur sprechen … EUR 10,30. SaÅ¡a StaniÅ¡iæ studierte die deutsche Sprache. Buch Gebunden … Anmelden / Mein Konto . Weitere Medieninhalte. Aleksandar! More information: openlibrary.org; Abstract: Powerful, vivid, and devastating, this novel captures the catastrophe of war through a child's eyes and shows how words have the ability to mend what is broken and resurrect what is lost. Buch Gebunden. "Wie der Soldat das Grammofon repariert" von SaÅ¡a StaniÅ¡ić "Asija weint, weil Soldatenfäuste nach Eisen riechen und niemals nach Seife. „Wie der Soldat das Grammophon repariert“ ist ein Roman, der aus vielen, unterschiedlich langen Fragmenten besteht. Mit "Wie der Soldat das Grammofon repariert" hat Sasa Stanisic einen überbordenden, verschwenderischen, burlesken und tragikomischen Roman über eine außergewöhnliche Kindheit unter außergewöhnlichen Umständen geschrieben, über den brutalen Verlust des Vertrauten und über das unzerstörbare Vertrauen in das Erzählen. "Wie der Soldat das Grammofon repariert" war immerhin in der "Endauswahl" der letzten sechs Bücher zum Deutschen Buchpreis 2006 (man zog dann sich treu bleibend Katharina Hacker vor). von. Online bestellen oder in der Filiale abholen. Wörter, die zu starken Bildern werden. erschienen am 28.08.2006. Stanisic S. Verkaufsrang 2315 in Romane (HC) Buch Gebunden. Die autobiographische Folie des Textes sorgt dafür, dass er vom Publikum vorwiegend aus einer biographischen Perspektive gelesen wird. Und wer könnte dir übelnehmen, wütend oder zumindest verbittert zu sein, nach all dem, was in deiner Heimatstadt ViÅ¡egrad und in unserem Heimatland passiert ist? Mit Auszügen aus dem Roman Wie der Soldat das Grammofon repariert erhielt der selbst in Bosnien geborene und später nach Deutschland emigrierte Autor SaÅ¡a StaniÅ¡ić bereits den Publikumspreis beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb 2005. Als der Bürgerkrieg in den … SaÅ¡a StaniÅ¡ić: »Wie der Soldat das Grammofon repariert ... Asija. Mit "Wie der Soldat das Grammofon repariert" hat Sasa Stanisic einen überbordenden, verschwenderischen, burlesken und tragikomischen Roman über eine außergewöhnliche Kindheit unter außergewöhnlichen Umständen geschrieben, über den brutalen Verlust des Vertrauten und über das unzerstörbare Vertrauen in das Erzählen. CHF 14.90. eBook EPUB Wasserzeichen Electronic Book. Publisher Synopsis "A bold, … Ihnen übergeordnet ist die Rahmenhandlung, in der Aleksandar aus seinem Leben und dem seiner Familie und den Bewohnern seines Dorfs erzählt. SaÅ¡a Sta­niÅ¡ić: Wie der Sol­dat das Gram­mo­fon repariert. Wie der Soldat das Grammofon repariert, Buch (gebunden) von Sasa Stanisic bei hugendubel.de. wie Asija strahlt 105 Wie der Soldat das Grammofon repariert, was Genießer trinken, wie wir schriftlich in Russisch stehen, warum Döbel Spucke essen und wie es sein kann, dass eine Stadt zersplittert 119 Emina auf den Armen durch ihr Dorf getragen 131 26. Taschenbuch Paperback. 320 S., 19,95 €. SaÅ¡a StaniÅ¡ic: Wie der Soldat das Grammofon repariert. Ein melancholischer Grundton schwingt immer mit, die Sehnsucht nach dem Vergangenen, nach der Kindheit und der Leichtigkeit … Wie der Soldat das Grammofon repariert. English translation: Anthea Bell. Podcast abonnieren Häufige Begriffe und Wortgruppen. WorldCat Home About WorldCat Help. Es ist sein … Um das Zaubern geht es gewissermaßen auch in besagtem Debütroman. Stanisic, Sasa. Sein Romandebüt "Wie der Soldat das Grammofon repariert" begeisterte Leser und Kritik gleichermaßen, es gelangte 2006 auf die Shortlist des Deutschen Buchpreises und wurde bisher in 30 Sprachen übersetzt. Les romans Tauben fliegen auf de Abonji (2010) et Wie der Soldat das Grammofon repariert (2006) par StaniÅ¡ić traitent, selon des modalités différentes, de la guerre en Yougoslavie et de ses conséquences. In diesem Jahr setzt er mit seinem Debütroman „Wie der Soldat das Grammofon repariert“ noch eins drauf, indem er es bis auf die Shortlist zum Deutschen Buchpreis 2006 gebracht hat. StaniÅ¡ićs zweiter Roman „Vor dem Fest“ (2014b) dagegen ist in einem uckermärkischen Dorf namens Fürstenfelde angesiedelt und „nach Außen gerichtet“, wie … Buch Gebunden (Leinen) CHF 14.90. Der Roman „Wie der Soldat das Grammofon repariert“ des aus Bosnien stammenden und nach Deutschland emigrierten Autors SaÅ¡a StaniÅ¡ić, wird größtenteils ebenfalls aus der Kinderperspektive erzählt: Es ist dies der kleine schlaue Junge namens Aleksandar, der in der bosnischen Stadt ViÅ¡egrad aufwächst, einen Zauberstab hat, mit dem er seinen vielgeliebten Opa Slavko wiederbeleben möchte … Saa Stanii Fester Einband; 320 Seiten (3) Bewertungen ansehen . 78 Minuten, 18 €. Search. Merkzettel.